23 января наступил китайский Новый год 2012, год дракона. Дракон, одно из 12 животных китайского зодиака, обозначает благосостояние и силу. В китайском астрологическом цикле этот год также ассоциируется с водой, а значит 2012 год – год Водяного дракона – символ оптимизма и роста, который случается только раз в 60 лет. Люди со всего света входят в этот год с фейерверками, семейными застольями, посещениями храмов и уличными фестивалями. В этом выпуске собраны фотографии из нескольких стран, жители которых приветствовали прибытие Водяного дракона.
(Всего 34 фото)
1. Тысячи людей пришли на фестиваль огней в канун лунного нового года в Шанхае. (Peter Parks/AFP/Getty Images)
2. Артистка играет с огнем во время танцевального представления в честь китайского нового года в китайском квартале Манилы на Филиппинах. (AP Photo/Bullit Marquez)
3. Танцоры выступают на параде в честь Нового года по восточному календарю в Соло, Центральная Ява, Индонезия. (AP Photo/)
4. Девушка пишет фейерверками в воздухе слово «Дракон» и число «2012» в Пекине. (Liu Jin/AFP/Getty Images)
5. Женщина с благовониями молится за благосостояние в первый день китайского Нового года в храме Пекина. (Reuters/Jason Lee)
6. Актеры в народных костюмах исполняют танце льва на ярмарке у храма в честь Нового года в Пекине. (Feng Li/Getty Images)
7. Никасио Леонг Магдараог завершает работу над головой дракона перед началом празднования китайского Нового года в Маниле. (AP Photo/Pat Roque)
8. Молодой человек проезжает мимо сада Ююань красными фонариками в Шанхае. (Reuters/Carlos Barria)
9. Актер в традиционном костюме участвует в древней церемонии династии Цинн, в которой императоры молились за хороший урожай и благосостояние, в рамках церемонии открытия ярмарки перед храмом в парке Дитан в Пекине. (Reuters/David Gray)
10. Небоскреб Эмпайр-Стейт-Билдинг озарился красным и желтым цветом в честь Нового года по лунному календарю, в Нью-Йорке. (Reuters/Shannon Stapleton)
11. Китайские девушки смотрят процессию драконьей маски в честь первого дня китайского Нового года в Калькутте, Индия. (AP Photo/Bikas Das)
12. Участник фестиваля тянется за подарком от супермаркета в китайском квартале Манилы. (AP Photo/Bullit Marquez)
13. Девушка сжигает благовония, приветствуя Год Дракона у храма Лонгуа в Шанхае. (AP Photo/Eugene Hoshiko)
14. Женщина сжигает благовония, молясь за благосостояние, в первый день Нового года по восточному календарю в храме Пекина. (Reuters/Jason Lee)
15. Солдаты южнокорейской армии кланяются в знак уважения своим предкам во время празднования китайского Нового года на базе в Чеорвоне рядом с демилитаризованной зоной, разделяющей две Кореи. (AP Photo/Yonhap, Kag Un Na-rye)
16. Юные китайские артисты в шапочках драконов готовятся выступить на ярмарке у храма в Пекине. (Feng Li/Getty Images)
17. Мужчина держит бутылки с маслом во время молитвы в первый день нового года по восточному календарю в храме Дхарма Тхакти в Джакарте. (Reuters/Supri)
18. Местные жители прогуливаются по улицам на фоне новогоднего салюта в Шанхае. (Reuters/Carlos Barria)
19. Салют озарил силуэт Пекина во время празднования Нового года. (Reuters/David Gray)
20. Китаец смотрит новогодний салют в Шанхае. (Reuters/Carlos Barria)
21. Дайверы исполняют танец дракона во время мероприятия в честь Нового года в шанхайском аквариуме. (Reuters/Carlos Barria)
22. Китайцы Индонезии отпускают фонарь в честь Нового года в Медане, Северная Суматра. (AP Photo/Binsar Bakkara)
23. Артисты-любители исполняют файер-шоу в честь китайского нового года в сибирском городе Красноярск. (Reuters/Ilya Naymushin)
24. Китаец вешает табличку с пожеланиями на новый год на двери храма в Пекине. (Mark Ralston/AFP/Getty Images)
25. Артист в традиционном костюме и с макияжем пьет чай, пока он и его коллеги готовятся к празднованию Нового года в 700-летнем храме Дунъюэ в Пекине. Это крупнейший храм в своем роде в северном Китае для Школы Истинного Единства, построенный даосскими монахами в 14 веке. (Reuters/David Gray)
26. Жители Сингапура переходят дорогу рядом с украшением в виде дракона в Новый год. (Reuters/Edgar Su)
27. Келли Хоань и ее сын Скотт играют с бенгальскими огоньками в храме Чайнатауна в Сингапуре. Тысячи людей пришли в Чайнатаун, чтобы встретить Год Водяного Дракона. (Chris McGrath/Getty Images)
28. Декоративные красные фонарики на деревьях на ярмарке в храме в Пекине. (Feng Li/Getty Images)
31. Репетиция шествия с надувными дракончиками рядом с дорожным знаком, обозначающим слово «весна», в Пекине. (AP Photo/Alexander F. Yuan)
32. Девочка зажигает благовония в первый день китайского нового года в храме в Куала-Лумпур. (Reuters/Bazuki Muhammad)
33. Подсвечивающийся светодиодами дракон на Международном китайском параде в Гонконге. На параде были подсвечивающиеся движущиеся платформы в сопровождении местных и иностранных музыкальных групп, развлекавших местных жителей и туристов. (aaron tam/AFP/Getty Images)
34. Китаянка сжигает благовония, молясь о процветании и благосостоянии в первый день китайского Нового года дракона в Пекине. (Mark Ralston/AFP/Getty Images)
Китайский Новый год: Дракон внутри, а Санта-Клаус снаружи
У китайского Нового года нет постоянной даты, поскольку он высчитывается по так называемому лунному календарю. В 2017 году дата припадает на 28 января. В КНР Новый год справляется с громадным размахом – мероприятия и торжества длятся на протяжении 15 дней. Каждый день строго расписан по событиям. Например, первый начинается с праздничного ужина, второй день – с молитвы, следующие несколько суток именуются праздником друзей, а на последний день обычно устраиваются концерты.
Подготовка к празднеству
Накануне нужно тщательно убраться в доме и украсить все помещения. Украшать нужно не только интерьер дома, но и экстерьер, в частности, фасад, двор, сад. Главным элементом декора являются фонари из специальной рисовой бумаги. А если китаец отправляется в гости, то важно следовать ритуалу с мандаринами. У самого порога хозяевам нужно вручить цитрусовые – это означает удачу и богатство. Потом, главное, не забыть поблагодарить фрукты за скорое обогащение.
Немного о традициях
На улицах Поднебесной проходят народные гуляния. Можно видеть представления цирковых мастеров, красочные, яркие и эффектные танцы, пляски драконов и сверкающих в позолоте львов. Грядет год Огненного Петуха, и его будут встречать не только в самом Китае, но и во многих других странах, где живут китайцы.
В праздничные дни посещают родственников и друзей. На столе обязательно должны стоять пельмени (особенно в северных районах страны), специальное печенье няньгао, сделанное из риса, длинная лапша, ритуальная каша, куда входят бобы, рис, просо, пшеница и гаолян. В самый первый день употребляют вино тусу, которое обладает лекарственным эффектом.
Как отмечено ранее, традиционным подарком считаются мандарины.
Что еще принято дарить?
На этот праздник крупные подарки не преподносятся, в основном – мелкие:
- разнообразные амулеты;
- всевозможные обереги;
- сладости;
- сувенирную продукцию;
- конверты с деньгами;
- а также символ наступающего года – Петуха.
Как правильно преподносить подарки?
Здесь есть несколько несложных правил:
- подарок должен быть в парном количестве, даже если это картина, то на ней изображается два предмета;
- важное место занимает цвет – в подарках не должно присутствовать синих оттенков и белого цвета, поскольку они символизируют собой смерть;
- цифра 4 – это тоже символ смерти, следовательно, ее нужно избегать;
- подарок необходимо вручать только двумя руками;
- раздаются подарки в строгой очередности – от самого старшего к младшему.
Получается, что в Китае можно встретить два Новых года – традиционно прохладный европейский и шумный, яркий китайский, который знаменует приближение весны.
В преддверии Нового года
, наступление которого китайцы
отметили в понедельник, автобусы, поезда, аэропорты буквально забиты людьми, стремящимися вернуться домой на праздник, который сочетает в себе Рождество
, Новый год
и День Благодарения
... Для многих китайцев этот праздник – единственный в году шанс увидеть семью
, поэтому они возвращаются к своим родственникам, буквально навьюченные подарками
.
1.На фотографии: новогоднее представление в аквариуме Шанхая в честь наступления года Дракона.
2. Важность этого праздника, который китайцы традиционно отмечают со свойственным им размахом, приводит к тому, что все пути сообщения буквально парализует – люди торопятся домой, чтобы встретить Новый год в кругу близких. по данным министерства транспорта, всего в этой период совершается около 3,2 миллиарда поездок – все это за шесть недель, предшествующие празднику, известному также как Весенний фестиваль. На фотографии: пассажиры стоят в очереди в железнодорожные кассы в зале ожидания на вокзале Ханькоу в Вухан, провинция Хубэй.
3. «На Весенний фестиваль в Китае совершается абсолютно феноменальное число поездок. Нигде в мире такое количество людей не отправляется в дорогу практически одновременно», рассказывает Джон Скэйлс, эксперт по вопросам транспорта в Пекине. За пять дней, предшествующие празднику, продается такое же количество билетов на поезд, как за целый год, скажем, в США.
4. Дети машут из окна поезда, который покидает вокзал в Шанхае.
5. Рабочие проводят установку 126-метрового дракона в парке в Тайюань в северной китайской провинции Шанкси.
6. Анжелито Аранета-младший, 24 года, рассматривает съедобную фигурку, изображающую дракона, в ресторане в Маниле. Фигурка покрыта золотом и украшена 17 жемчужинами и двумя бриллиантами, которые выполняют роль глаз. Анжелито сам создал эту статуэтку в ознаменование наступления года Водяного дракона. Стоимость статуи составляет 600000 песо, что составляет 8950 фунтов стерлингов.
7. Актеры зевают во время репетиции праздничного представления на храмовой ярмарке в Храме Земли в Пекине. Представление является вариацией на тему древнего ритуала, во время которого императоры молились за дарование хорошего урожая и благополучия.
8. Распространители флаеров, одетые в костюмы китайских божеств благополучия и удачи в торговом центре в Пекине.
9. Представление в театре West Kowloon Bamboo Theatre в Гонконге. Пьеса называется «Премьер-министр шести государств».
10. Пассажиры со своим багажом ждут в очереди посадки на поезд на вокзале Ханькоу в Вухане, провинция Хубэй.
11. Пара целуется, ожидая поезда на железнодорожном вокзале в Пекине.
12. Пассажиры в зале ожидания на железнодорожном вокзале в городе Чингдао, восточная китайская провинция Шандонг.
13. Мужчина несет багаж на железнодорожном вокзале в Пекине.
14. Женщина со своим багажом на автовокзале в Шанхае, Китай.
15. Китайцы готовятся к посадке на поезд на железнодорожном вокзале в Пекине.
16. Прощающаяся пара на вокзале в Пекине.
17. Бенгальские белые тигрята в традиционных китайских костюмах грызут кости в зоопарке Чингдао, провинция Шандонг, Китай.
18. Инсталляция в преддверии Нового года в Гонконге, 23 января 2012 года
19. Празднование в жилом районе Байбутинг в Вухане, провинция Хубэй.
20. Пешеходы проходят мимо мозаики из бумаги, изображающей дракона и другие знаки Зодиака. Мозаику создали в одном из торговых центров в Нандзине, провинция Дзянгсу.
События
Празднование Китайского Нового Года 2012, который еще называют Праздником весны , положит начало году Водяного Дракона. Праздник весны отмечает начало новой жизни и сезон пахоты и сева. Это самый важный и продолжительный праздник в Китае , который встречают большим количеством фейерверков и празднеств в Китае и по всему миру.
Традиционно празднования начинаются с танца Дракона и танца Льва, во время которых раздаются громкие удары барабанов и оглушительные звуки тарелок, а маски льва и дракона отпугивают злых духов.
Во время второй недели на 15-й день по лунному месяцу проходит Праздник Фонарей. Люди развешивают светящиеся фонари в окнах домов, а также несут фонари под светом полной луны.
Китайский Новый Год является старейшим праздником в Китае и имеет множество традиций. До начала празднований, китайцы тщательно убирают в доме, чтобы вымести неудачи . Накануне Нового Года, все метлы, совки и щетки убирают для того, чтобы удача не покинула дом.
Торжества и гуляния Китайского Нового Года начинаются в первый день лунного месяца и продолжаются до 15 дня , когда луна наиболее яркая. Первую неделю принято посещать родственников и друзей, следуя специальным традициям, приносящим удачу. Дома украшаются свитками бумаги с фразами, приносящими удачу, счастье и благополучие. Люди с головы до ног одеваются в красную одежду, так как этот цвет отпугивают злых духов. Детям традиционно оставляют под подушкой красные конверты с деньгами и сладостями.
По китайскому лунному календарю это год Водяного Дракона . Китайские драконы являются многообещающими существами, которые символизируют силу, власть и удачу . Исторически дракон был символом китайского Императора, а в зодиакальной системе, годы дракона самые удачные для рождения детей.
Новый год в Китае во многом отличается от привычного нам европейского праздника. Он не привязан к какой-то определенной дате календаря, и каждый раз выпадает на разные числа. Как правило, это событие происходит в феврале или в конце января. Например, в 2012 году он выпал на 23 января, в 2013 - на 10 февраля, а в 2014 году китайцы праздновали его 31 января. А когда Китайский Новый год в 2015 году? Согласно восточному календарю, он наступит в ночь на 19 февраля.
Традиционно этот праздник отмечается в первое весеннее новолуние, поэтому его часто называют Праздником Весны. Уже много сотен лет для китайцев он остается самым главным событием в году, которое всегда происходит с большим размахом. Вам наверняка будет интересно узнать историю и традиции этого праздника.
История возникновения праздника
Согласно преданию, в Древнем Китае жило огромное страшное чудовище – Нянь, которое круглый год скрывалось в пучине вод. Только в самый канун нового года оно выбиралось на поверхность, пожирало людей в окрестных деревнях и разоряло их жилища. Крестьяне очень боялись этого чудища, поэтому перед его приходом они покидали свои дома и прятались высоко в горах. Однажды, когда в небольшой деревушке Тао хуа («Цветы персика») люди готовились к приходу Няня, туда явился нищий старик с серебристыми усами. Он держал в одной руке мешок, а в другой – трость-посох. Никто не обратил внимания на старика, каждый был занят своим делом: кто-то закрывал ставни и двери, кто-то – собирался в дорогу. Страх и паника царили в деревне. Только одна старушка дала путнику немного еды и приютила его в своем доме. Она уговаривала старика как можно скорее покинуть деревню, чтобы не встретиться с чудовищем. Однако нищий ответил ей, что останется и сможет легко прогнать Няня. Так он и поступил, старухе пришлось идти одной. Когда чудище ворвалось в деревню, оно увидело только один дом, в котором горел свет, а двери его были окрашены в красный цвет. Нянь подобрался ближе, и тогда раздался громкий треск хлопушек. Увидев это, чудовище в ужасе убежало. Как оказалось, оно боялось красного цвета, громкого шума и яркого пламени. Возвратившиеся наутро жители с удивлением обнаружили свои дома целыми, обрадовались этому и стали поздравлять друг друга. Так и появилась традиция празднования Китайского Нового года.
Яркие взрывы фейерверков
Несмотря на то, что никакие мифические чудовища жителям Поднебесной больше не угрожают, они до сих отмечают наступление Нового года яркими фейерверками и взрывами петард. Сейчас для этого используются современные пиротехнические изделия, а до изобретения петард и хлопушек в ход шли все предметы, способные производить шум. Чаще всего в роли пиротехники выступали бамбуковые палочки (баочжу), которые при попадании в печь издавали громкий треск и вызывали искры. Шум призван отогнать от дома злых духов, в канун Нового года ищущих себе новое пристанище. Если же в доме будет тихо, духи с удовольствием поселятся в нем и весь следующий год будут устраивать для хозяев мелкие неприятности.
Уборка дома
Китайский Новый год нужно встречать в чистоте, поэтому накануне китайцы всегда проводят генеральную уборку. До наступления вечера все веники, ведра, тряпки, швабры, щетки и прочий уборочный инвентарь необходимо убрать от посторонних глаз. Причина этому – древняя легенда, согласно которой в Новый год каждая семья получает от богов удачу на весь следующий год. Удача оседает в доме в виде пыли, так что тот, кто решится на уборку во время праздника, рискует смахнуть предназначенную для него удачу и даже навлечь на себя беду. Уборка, как правило, начинается от порога, а заканчивается – в середине комнаты.
В Новый год – только в красном
Все жители Поднебесной к празднику облачаются в ярко-красные одежды. Красный – особенный цвет для китайцев, это цвет парадных, праздничных одеяний. Например, традиционное свадебное платье китаянки – ярко-красное.
Появлению этой традиции способствовала все та же легенда о чудовище, которое как огня боится всего красного. Поэтому хоть какой-то элемент этого цвета обязательно присутствует в праздничном наряде жителей Китая.
Новогодний стол
В Поднебесной Новый год принято отмечать за праздничным столом в кругу семьи. Ужин не начнется до тех пор, пока все члены семьи не соберутся вместе. А если кто-то все же не может присутствовать на празднике, ему все равно оставляют специальное место и ставят столовый прибор.
Праздничный стол всегда отличается богатством и разнообразием блюд. Традиционно на стол ставят блюда из рыбы, куриного мяса и соевого творога тофу.
В китайском языке названия этих блюд созвучны со словами «достаток» и «счастье». Вкусовые пристрастия жителей севера и юга разнятся. Например, северяне предпочитают пельмени (цзяоцзы), а жители южных провинций – няньгао (небольшие шарики, сделанные из клейкого риса). И в этом тоже есть свое символическое значение: слово «цзяоцзы» созвучно с фразой «проводы старого и встреча нового», а «няньгао» означает ежегодное улучшение жизни.
Деньги счастья
Интересна еще одна традиция Китайского Нового года: ужин заканчивается раздачей денег счастья. Накануне праздника взрослые подготавливают красные конвертики и вкладывают туда немного денег. Считается, что они будут приносить владельцу благосостояние и удачу в течение следующего года. Раньше было принято класть в конверт сто медных монеток, связанных вместе красной ленточкой. Это символизировало финансовое благосостояние и надежду прожить сто лет.
Два мандарина и другие подарки
Не только в нашей стране мандарин стал главным новогодним символом, в Китае он также является непременным атрибутом этого праздника. С этим цитрусовым связан весьма интересный обычай. Каждый, кто приходит в гости в новогоднюю ночь, должен подарить хозяевам два мандарина. А когда они собирались возвращаться домой, также получали от хозяев парочку других мандаринов. Этот обычай возник из-за схожести звучания словосочетания «два мандарина» и слова «золото». Считалось, что такой жест принесет богатство и процветание на весь следующий год.
Семейным парам принято дарить , они обозначают гармонию и общность интересов мужа и жены. Хорошим подарком также считаются деньги. А вот некоторые вещи дарить не стоит. Например, пожилым людям нельзя дарить часы, а парам, ожидающим ребенка, – игрушки и детские вещи. Вручают подарки перед самым уходом, а иногда их просто кладут в укромное место, чтобы хозяева их не сразу заметили.
Танец львов и драконов
Уличные танцы – обязательный атрибут восточного Нового года. Наиболее популярны в Китае танцы Льва и Дракона. Считается, что они изгоняют злых духов, приносят стране удачу, процветание и благосостояние. Эти танцы очень энергичные и красочные, зачастую они сопровождаются ритмичным боем барабанов и звуками гонга. Начала представления с нетерпением ждут как дети, так и взрослые.
Возникновение танца Льва связано с традициями древних ханьцев, для которых лев служил символом счастья и благополучия. Для исполнения танца Льва нужно всего два танцора, один отвечает за голову зверя, другой двигает туловищем. На первом танцоре лежит большая ответственность, от его движений зависит мимика льва, также он задает ритм и направление всего танца.
В культуре Поднебесной драконы всегда занимали почетное место. Неудивительно, что ему отведена самая главная роль на празднестве. Дракон олицетворяет собой мужество и силу, достоинство и добродетель, он считается священным существом.
Для исполнения драконьего танца необходимо много опытных танцоров – по меньшей мере десять человек. Своими движениями танцоры выражают преклонение перед Драконом, просят его укротить ветра и оросить землю дождем, чтобы выдался хороший урожай. Неопытные туристы могут перепутать эти два танца, поскольку костюмы Льва и Дракона чем-то похожи, но движения танцоров всегда разнятся.
Другие приметы и суеверия
Существует множество других народных обычаев и предрассудков, так или иначе связанных с празднованием Нового года.
- Встречать этот праздник в своей спальне не принято, это считается дурным знаком, который повлечет за собой семь лет бед и несчастий. Даже старые и больные люди стараются отмечать это событие за столом в кругу семьи.
- Первый встретившийся человек и первое слово, которое он произнесет, говорят о том, каким будет следующий год. Залетевшая в дом птичка, особенно ласточка, – очень хороший знак, он предвещает богатство и достаток.
- В первый день наступившего года не принято пользоваться режущими предметами, в том числе ножницами и ножами. Иначе вы рискуете отрезать свою удачу.
Для китайцев Новый год – самое торжественное и радостное событие. Это время примирения и воссоединения, когда вся семья собирается за праздничным ужином. Они общаются, дарят друг другу подарки, делают семейные фото. Китайский Новый год имеет богатые традиции и обычаи, пришедшие из глубины веков и свято почитаемые даже в наш прогрессивный век. Кстати, символом китайского Нового 2015 года будет деревянная Овца, или Коза.