Одна паршивая овца все стадо портит
С латинского: Unius pecudis scabies Шит communiculat gregem (униус пэку-дис скабиэс тотум коммуникулат грэгэм).
В литературе впервые встречается в сочинениях средневекового богослова Иеронима.
Аналог выражения «Одна ложка дегтя бочку меда портит».

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. - М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .

Смотреть что такое "Одна паршивая овца все стадо портит" в других словарях:

Одна паршивая овца все стадо портитъ. Одна сапатая лошадь всѣхъ осапатитъ. Ср. Когда кто межъ своими слугами присматриваетъ одного мятежника и заговорщика, то вскорѣ такого надо отослать, ибо отъ одной овцы паршивой все стадо пострадать можетъ.… …

Одна сапатая лошадь всех осапатит. Ср. Когда кто меж своими слугами присматривает одного мятежника и заговорщика, то вскоре такого надо отослать, ибо от одной овцы паршивой все стадо пострадать может. Лесков. Домашняя челядь. 1. Ср. Ты скупостью… …

Кадка меду, ложка дегтю: все испортитъ. Ср. На землѣ нѣтъ ничего совершеннаго, и какъ ни малы требованія человѣка, судьба никогда не удовлетворяетъ его, даже испортитъ дѣло, если можно... Ложка дегтю попадетъ таки въ бочку меду! Тургеневъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Ср. На земле нет ничего совершенного, и как ни малы требования человека, судьба никогда не удовлетворяет его, даже испортит дело, если можно... Ложка дегтю попадет таки в бочку меду! Тургенев. Петушков. 4. Ср. Es giebt keinen Honig ohne Galle. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

См. Одна паршивая овца все стадо портит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

"Одна паршивая... всё стадо портит"

Домашнее жвачное животное

Домашнее животное

Жвачное млекопитающее животное из семейства полорогих

Жвачное парнокопытное домашнее животное семейства полорогих с густой волнистой шерстью

. "Баранесса"

. "Бараниха"

. "Жена" барана

. "Клиентка" стригаля

. "Облако на ножках"

. "Член" отары

. "Шерсть" на ногах

. "Шерстяная" скотинка

. "Шерстяное" животное

. "по горам, по долам, ходит шуба да кафтан" (загадка)

Блеющая скотина

В чью шкуру порой волк рядится

Голова в кошаре

Голова в отаре

Домашнее животное

Домашнее животное, которое не только едят но и стригут

Домашний скот

Единица бараньего гарема

Ее считают при бессоннице

Жвачное животное семейства полорогих

Жвачное млекопитающее животное

Жвачное парнокопытное домашнее млекопитающее семейства полорогих с густой волнистой шерстью

Животное в отаре

Животное такое

Животное, дающее человеку теплую одежду и обувь

Животное, дающее шерсть

Животное, прославившее грузию и принесшее богатство англии

Животное, считаемое при бессоннице

Животный статус ярки

Заблудшая...

Заблудшее животное

Зверь романовской породы

Знак восточного гороскопа

И кроткая, и тонкорунная

Какое животное блеять умеет

Какое животное чаще других упомянуто в священном писании

Какое животное, кроме свиньи и быка, предписывалось приносить в жертву четырежды в год императорским указом в честь великого мудреца Конфуция после его смерти

Кем была клонированная Долли

Клонированная Долли

Кудрявый скот

Мама ягненка

Маманя ярки и ягненка

Мамаша ягненка

Мамаша ярки

Матушка ягненка

Мать барана

Мать ягненка

Мелкий скот

Меринос

Месторождение свитеров

Настоящая хозяйка золотого руна

Нынешняя хозяйка будущего свитера

Обитательница кошары

Овцевод, овчар, овчина и пр. см. овен

Особь в отаре

Парнокопытный символ покорности

Паршивка, которая все стадо портит

Паршивка, с которой нечего взять, кроме клока шерсти

Паршивый поставщик клока шерсти

Пассивный член отары

Петух кукарекает, а она блеет

Подруга барана

Покорное животное

Полорогая паршивка

Регулярно стрижимое домашнее животное

Рунное животное

С нее, паршивой, хоть шерсти клок

Самка барана

Сборник прозы "Сам..." от Андрея Макаревича

Символ покорности

Скотина, которую регулярно стригут

Считаемая при бессоннице

Тонкорунная...

У нее муж баран

Ходячий полушубок

Шуба, гуляющая по горам

Ярка, но большая

. «шерсть» на ногах

. «баранесса»

Кем была клонированная Долли?

. «по горам, по долам, ходит шуба да кафтан» (загадка)

Член отары

. «облако на ножках»

. «бараниха»

. «шерстяное» животное

. «клиентка» стригаля

Сборник прозы «Сам...» от Андрея Макаревича

. «жена» барана

В чью шкуру порой волк рядится?

. «шерстяная» скотинка

Какое животное блеять умеет?

Какое животное чаще других упомянуто в священном писании?

Регулярно остригаемое дом. животное

. "Пожалела... волка" (поговорка)

. «пожалела... волка» (поговорка)

. «одна паршивая... все стадо портит»

Какое животное в отаре пасётся?

Одна сапатая лошадь всех осапатит.

Ср. Когда кто меж своими слугами присматривает одного мятежника и заговорщика, то вскоре такого надо отослать, ибо от одной овцы паршивой все стадо пострадать может .

Лесков. Домашняя челядь. 1.

Ср. Ты скупостью своей и нас позоришь! Паршивая овца все стадо портит .

Островский. К.З. Минин. 4, 5.

Ср. "Юности честное зерцало" (заглавие сочинения).

Ср. Ein räudiges Schaaf steckt die ganze Heerde an.

Ср. Ein faules Ei verdirbt deu ganzen Brei.

Ср. Une brebis galeuse gâte tout un troupeau.

Ср. Grex totus in agris Unius scabie cadit.

Juven. 2, 79-80.

Ср. Morbida facta pecus totum corrumpit ovile.

Ovid.

См. кадка меду, ложка дегтю: все испортит.

• - Устар. Экспрес. Совершенно одинока, в полном одиночестве. Не тужи, вернулась волюшка: Ты одна-одной осталася. Твой Терентий-муж, Данилович, В чистом поле под ракитою… С головой лежит пробитою...

  Фразеологический словарь русского литературного языка

• - С латинского: Unius pecudis scabies Шит communiculat gregem . В литературе впервые встречается в сочинениях средневекового богослова Иеронима. Аналог выражения «Одна ложка дегтя бочку меда портит»...

  Словарь крылатых слов и выражений

• - Ср. Paupertas omnes artes perdocet, ubi quem attigit. Plaut. Stich, 1, 3, 24. Ср. Πενία αυτοδίδακτος. Беда самоучка. Diogeniana. См. беды человека научают мудрости. См. нужда скачет...

  Толково-фразеологический словарь Михельсона

• - ъ. Одна сапатая лошадь всѣхъ осапатитъ. Ср. Когда кто межъ своими слугами присматриваетъ одного мятежника и заговорщика, то вскорѣ такого надо отослать, ибо отъ одной овцы паршивой все стадо пострадать...

  Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

• - Запас мешку не порча...
• - Из-за копейки да рубль портит...

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - см. Кисель зубам не порча...

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - См. СОБЛАЗН -...

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - Без порчи и дела не сделаешь...

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - См. ОДИНОЧЕСТВО -...

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - Одна своробливая овца все стадо испортит...

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - Плуг кормит, а лук портит...

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - см. От порядка не нищают...

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - см. Счет дружбе не помеха...

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - См. ПРЯМОТА -...

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - сущ., кол-во синонимов: 1 исключение...

  Словарь синонимов

"одна паршивая овца все стадо портит" в книгах

Если портит свекровь